Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedarfsgemeinschaft
Danish translation:
fælles husholdning
Added to glossary by
Lotte Olsen
Aug 15, 2011 19:52
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Denmark
Bedarfsgemeinschaft
German to Danish
Other
Other
Sociale ydelser
Passage af brev til klient:
... sind Ihnen und Ihren Angehörigen innerhalb der Bedarfgemeinschaft Leistungen bewilligt worden.
På engelsk foreslås Household. Er der nogen kommentarer til oversættelse:
fælles husholdning?
... sind Ihnen und Ihren Angehörigen innerhalb der Bedarfgemeinschaft Leistungen bewilligt worden.
På engelsk foreslås Household. Er der nogen kommentarer til oversættelse:
fælles husholdning?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | fælles husholdning |
Per Ehlers (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
fælles husholdning
"Fælles husholdning" lyder fornuftigt, se Wikipedias definition
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...