Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
entrepreneurialism
Arabic translation:
الاستثمار
Added to glossary by
Nehad Hussein
Aug 18, 2011 11:19
12 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Arabic text in Style
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic
entrepreneurialism
English to Arabic
Other
Economics
this term is taken from economic context as follow:
In order that future generations will inherit a more diverse economy, numerous initiatives are underway to boost the private sector and particularly to create a culture of entrepreneurialism.
Any help?
In order that future generations will inherit a more diverse economy, numerous initiatives are underway to boost the private sector and particularly to create a culture of entrepreneurialism.
Any help?
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
الاستثمار
culture of entrepreneurialism
ثفافة الاستثمار
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=20796
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-18 11:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
هنا يسميها العمل الحر الخاص، ولكن الاستثمار أفضل
http://forum.kooora.com/f.aspx?t=26477630
ثفافة الاستثمار
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=20796
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-18 11:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
هنا يسميها العمل الحر الخاص، ولكن الاستثمار أفضل
http://forum.kooora.com/f.aspx?t=26477630
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree with your choice. well done"
+5
9 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
74
ريادة المشروعات، إقامة المشروعات وتنظيمها وإداراتها وتحمل مخاطرها
.
Peer comment(s):
| agree |
Heba Abed
: إقامة المشروعات الرائدة وتنظيمها وإدارتها وتحمل مخاطرها
9 mins
|
| agree |
Nadia Ayoub
1 hr
|
| agree |
Mohsin Alabdali
2 hrs
|
| agree |
Samar Higazi
3 hrs
|
| agree |
Mohamed Mahmoud
3 hrs
|
51 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
المبادرة الفردية فى القيام بالأعمال الحرة /الاستثمارية
المبادرة الفردية فى القيام بالأعمال الحرة /الاستثمارية
2 hrs
Ahmed shalaby
Native in Arabic
High quality and competitive rates
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
المقاولين
-
Something went wrong...