Aug 21, 2011 16:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
sibling
English to Italian
Other
Computers: Software
stringhe di un software per gascromatografo
Preparing sibling of device
Device 1 is NOT ready to accept a method; current state is
Device 1 is NOT ready to accept a method; current state is
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | di pari livello |
Elena Ghetti
|
| 4 | apparecchio "fratello" |
Rossinka
|
Proposed translations
+3
1 hr
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
di pari livello
preparazione dispositivo di pari livello
dai glossari Microsoft:
sibling = "di pari livello"
sibling = "elemento di pari livello"
dai glossari Microsoft:
sibling = "di pari livello"
sibling = "elemento di pari livello"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 hr
apparecchio "fratello"
.
Something went wrong...