dtl Aug 26, 2011:

@asker ora la metto, grazie!

monica.m (asker) Aug 26, 2011:

dtl mi viene da dirti di mettere la risposta

Petra Haag Aug 26, 2011:

fissare mi viene in mente ...

Joan Hass Aug 26, 2011:

agganciabile dovrebbe essere giusto,
cadendo la vela (o meglio l´albero) potrebbe anche staccarsi dall´aggancio -in genere ancora fissata con una piccola corda di siccurezza in modo che non si separa dalla tavola (e viene portata via magari dalle onde etc...) pero importante che sia facilmente agganciabile anche in acqua per potere continuare

dtl Aug 26, 2011:

secondo me quando l'albero cade in acqua è poi facile riprenderlo. No, non me ne intendo

monica.m (asker) Aug 26, 2011:

Sarebbe l'aggancio del rig (vela e tutto il resto) alla tavola?
avrei capito anch'io così...te ne intendi di surf?

dtl Aug 26, 2011:

non avendo + contesto mi viene agganciabile