Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
number of bills
Indonesian translation:
banyaknya tagihan
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Aug 29, 2011 00:55
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
number of bills
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
Bill Payment
Yang dimaksudkan adalah ada berapa jenis tagihan: PLN, telepon, kartu kredit, dst., BUKAN jumlah uangnya (mis. Rp 100 ribu) atau nomor tagihan (mis. 021758875).
Yang diharapkan adalah pilihan terpendek, namun tidak membingungkan penggunanya. Terima kasih! @ErichFixword
Yang diharapkan adalah pilihan terpendek, namun tidak membingungkan penggunanya. Terima kasih! @ErichFixword
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | banyaknya tagihan |
Ian Forbes
|
| 4 | beberapa tagihan |
Rano Ilyas
|
| 4 | Tagihan |
M. Laut
|
| 4 | sejumlah tagihan |
Henny Willis
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
banyaknya tagihan
Atau mungkin bisa ditambah “(misalnya 6)”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tampaknya ini yang pas. Terima kasih kepada para penjawab dan penanggap, dan khususnya Ian. @ErichFixword"
1 hr
Rano Ilyas
Native in Indonesian
Accurate and Reliable
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
7
beberapa tagihan
atau mungkin berbagai tagihan (PLN, telepon, kartu kredit etc)
2 days 5 hrs
Tagihan
Tagihan - gitu saja.
Artinya bisa satu tagihan atau beberapa dan juga bisa dalam mata uang (Rp dll.)
Artinya bisa satu tagihan atau beberapa dan juga bisa dalam mata uang (Rp dll.)
2 days 13 hrs
Henny Willis
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
sejumlah tagihan
Tergantung konteks, ini alternatif yg ok.
Example sentence:
Sejumlah tagihan menumpuk di mejanya.
Something went wrong...