Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dupa planul vechi
English translation:
based on the old curriculum
Added to glossary by
Susanna & Christian Popescu
Jun 4, 2003 04:34
20 yrs ago
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
dupa planul vechi
Non-PRO
Romanian to English
Other
Education / Pedagogy
education
Studentii cursurilor fara frecventa beneficiaza de lectii de sinteza atat dupa planul vechi cat si nou, la specializarile:.....
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 5 +11 | based on the old curriculum |
Susanna & Christian Popescu
|
Change log
Aug 26, 2007 10:41: Susanna & Christian Popescu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36450">Lavinia Pirlog's</a> old entry - "dupa planul vechi"" to ""based on the old curriculum""
Proposed translations
+11
25 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in Romanian
Specializes in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Selected
based on the old curriculum
<
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-04 05:00:43 (GMT)
--------------------------------------------------
cred si sper ca e vorba de planul de invatamant...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-04 05:00:43 (GMT)
--------------------------------------------------
cred si sper ca e vorba de planul de invatamant...
Peer comment(s):
| agree |
Cristian Nicolaescu
: sau programa analitica "syllabus"
4 mins
|
|
multumesc.
|
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
1 hr
|
|
multumesc, Cristina
|
|
| agree |
Elvira Stoianov
2 hrs
|
|
multumesc, Elvira
|
|
| agree |
Vasile Ros
5 hrs
|
|
multumesc, Vasile
|
|
| agree |
Sarah Ponting
5 hrs
|
|
thank you, Sarah
|
|
| agree |
Сергей Лузан
6 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Daniela McKeeby
6 hrs
|
|
multumesc, Daniela
|
|
| agree |
Éva Vajda
7 hrs
|
| agree |
Dan Dascalescu
9 hrs
|
| agree |
Anca Nitu
10 hrs
|
|
multumesc tuturor ;-)
|
|
| agree |
Oana Popescu
1 day 49 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion