Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regiezettel, Regiearbeiten
Romanian translation:
fișe de decontare a orelor lucrate în regie, lucrări de contrucții executate în regie
Added to glossary by
Roxana Cristina
Sep 6, 2011 18:30
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Romanian 
Regiezettel, Regiearbeiten
German to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Regiezettel, Regiearbeiten
Nu am găsit in dicţionar decât Regiearbeiten(lucrări în regie).
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | fișe de decontare a orelor lucrate în regie, lucrări de contrucții executare în regie |
Erzsebet Schock
|
Change log
Sep 11, 2011 13:21: Roxana Cristina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1466165">Roxana Cristina's</a> old entry - "Regiezettel, Regiearbeiten"" to ""fișe de decontare a orelor lucrate în regie, lucrări de contrucții executare în regie""
Proposed translations
+2
1 hr
Erzsebet Schock
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Germany
Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Native in: Romanian , German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, Hungarian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
fișe de decontare a orelor lucrate în regie, lucrări de contrucții executare în regie
http://www.advo-house.de/urteil_453.html
v. și Dicț. de construcții, Wilhelm Theiss
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2011-09-06 20:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze: executate
Note from asker:
| Mulţumesc mult. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
www.forum-verlag.com/.../stundenlohnbericht-regiezettel.h..... - Im CacheÄhnliche Seiten
Sie geben hierfür öffentlich +1. Fehler! Hyperlink-Referenz ungültig.... Öffentliche Verwaltung, Vereinswesen & Gemeinnützigkeit, Ausbildung, Produktion & Technik, Seminare. : Das angeforderte Produkt wurde nicht gefunden! ...