Sep 9, 2011 12:51
12 yrs ago
English term
Deep sea oasis
English to Arabic
Science
Ships, Sailing, Maritime
oceanography
fisheries ,oceanography science
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | واحات أعماق البحار |
Nadia Ayoub
|
| 5 | واحات بحرية عميقة |
Nader Hassan
|
Change log
Sep 9, 2011 12:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 9, 2011 12:52: Said Abouharia changed "Term asked" from "Deep sea oasis, hydrothermal ecosystem" to "Deep sea oasis"
Proposed translations
+1
8 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
واحات أعماق البحار
Note from asker:
| thank you a lot Ms Nadia:) |
4 hrs
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
واحات بحرية عميقة
واحات بحرية عميقة
Something went wrong...