Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retaining wall
Norwegian translation:
støttevegg
Added to glossary by
Katarzyna Lewandowska, PhD
Sep 10, 2011 21:26
12 yrs ago
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
retaining wall
English to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction
Thank you for your help. Much appreciated!
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | støttevegg |
Per Bergvall
|
| 3 | Støttemur |
Kristian Vike Pedersen
|
Proposed translations
10 hrs
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
støttevegg
Tror støttemur også er på sporet, men teknisk ser jeg ingen holdepunkter for at vi har med en «mur» å gjøre. Trevirke, bambus, stål, gips, aluminium, resirkulerte kokosnøtter er alle muligheter - så jeg ville brukt støttevegg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Kristian Vike Pedersen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Marketing and IT with excellent fluency
Native in: Norwegian , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian (Bokmal), and 8 more.
Støttemur
Kan ikke gi deg noen informasjonskilder for denne, men dersom jeg skal forsøke å hjelpe er dette det beste jeg kan komme med nå. Det er forresten alltid bedre dersom du gir sammenhengen med ordet.
Discussion
Det finnes en beskrivelse i wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Retaining_wall