Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the back part of something
Persian (Farsi) translation:
بخش / قسمت عقب چیزی
Added to glossary by
SeiTT
Sep 13, 2011 19:11
12 yrs ago
English term
the back part of something
Non-PRO
English to Persian (Farsi)
Other
Other
Vocab Building
Greetings,
This corresponds to my question about the front part of something.
My sentence for translation:
“The back part of a boat or ship is known as the stern.”
Best wishes, and many thanks,
Simon
This corresponds to my question about the front part of something.
My sentence for translation:
“The back part of a boat or ship is known as the stern.”
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | بخش / قسمت عقب چیزی |
Hossein Abbasi Mohaghegh
|
| 5 | پشت چيزي/پشت يك چيز/قسمت پشتي چيزي |
Ebrahim Golavar
|
| 5 | آن روی سکه |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
Proposed translations
+2
3 mins
Hossein Abbasi Mohaghegh
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
بخش / قسمت عقب چیزی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, perfect."
2 mins
Ebrahim Golavar
Native in Persian (Farsi)
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
40
پشت چيزي/پشت يك چيز/قسمت پشتي چيزي
.
47 mins
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
آن روی سکه
آن روی سکه
Something went wrong...