Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
rentrer à la main
italien translation:
inserire a mano/manualmente
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Sep 19, 2011 18:20
12 yrs ago
français term
rentrer à la main
français vers italien
Autre
Vente au détail
commercio online
Lors d’un ajustement, au lieu de rentrer une quantité à la main, vous bipez votre produit et vous validez, que se passe-t-il ?
que devez vous faire ?
que devez vous faire ?
Proposed translations
(italien)
3 +3 | inserire a mano/manualmente | Mari Lena |
5 +1 | inserirle manualmente un quantitativo / quantità di prodotti | Alessandra Meregaglia |
3 | reinserire manualmente il quantitativo (desiderato) | Ivana Giuliani |
Proposed translations
+3
19 minutes
Selected
inserire a mano/manualmente
Invece di inserire manualmente la quantità.. penso si tratti di una specie di lettore tipo quelli x i codici a barre, guarda qui:
http://formation.vetopartner.com/doku.php?id=douchette
"3. Faire votre inventaire avec une mise à jour en temps réel du stock
Grâce au module d'inventaire intégré à VetoPartner,
il vous suffit de biper un produit puis d'indiquer les quantités « entières » et « déconditionnées » pour mettre à jour votre stock en temps réel."
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-09-19 18:41:09 GMT)
--------------------------------------------------
"Bonjour à tous!
Je suis en PC, je suis en train de réviser pour les concours. Etant donné que la calculatrice est autorisée pour la plupart des épreuves de physique et de chimie, je me disais que ce serait bien de pouvoir les rentrer dans la calculatrice, en cas d'oubli (sans oublier d'apprendre son cours, bien sûr :mrgreen: ).
Comme ce n'est pas très rigolo de les rentrer à la main, j'aimerais savoir si quelqu'un connaît un site, un logiciel ou quoi que ce soit permettant de télécharger directement les formules du cours de PC sur la calculatrice."
al link: http://forum.prepas.org/viewtopic.php?f=7&t=18568
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2011-09-19 18:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?q=inserire a mano&ie=utf-8&oe=ut...
esempi: "Come introduco manualmente le risposte (immissione dati)?" al link: http://aiuto.surveymonkey.com/app/answers/detail/a_id/1148/~...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2011-09-19 18:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Nel caso si tratti di un account aziendale dovremo inserire a mano tutte le impostazioni anche del server" al link: http://www.comefaccioper.it/configurare-email-su-htc-desire-...
http://formation.vetopartner.com/doku.php?id=douchette
"3. Faire votre inventaire avec une mise à jour en temps réel du stock
Grâce au module d'inventaire intégré à VetoPartner,
il vous suffit de biper un produit puis d'indiquer les quantités « entières » et « déconditionnées » pour mettre à jour votre stock en temps réel."
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-09-19 18:41:09 GMT)
--------------------------------------------------
"Bonjour à tous!
Je suis en PC, je suis en train de réviser pour les concours. Etant donné que la calculatrice est autorisée pour la plupart des épreuves de physique et de chimie, je me disais que ce serait bien de pouvoir les rentrer dans la calculatrice, en cas d'oubli (sans oublier d'apprendre son cours, bien sûr :mrgreen: ).
Comme ce n'est pas très rigolo de les rentrer à la main, j'aimerais savoir si quelqu'un connaît un site, un logiciel ou quoi que ce soit permettant de télécharger directement les formules du cours de PC sur la calculatrice."
al link: http://forum.prepas.org/viewtopic.php?f=7&t=18568
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2011-09-19 18:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?q=inserire a mano&ie=utf-8&oe=ut...
esempi: "Come introduco manualmente le risposte (immissione dati)?" al link: http://aiuto.surveymonkey.com/app/answers/detail/a_id/1148/~...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2011-09-19 18:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Nel caso si tratti di un account aziendale dovremo inserire a mano tutte le impostazioni anche del server" al link: http://www.comefaccioper.it/configurare-email-su-htc-desire-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
20 minutes
inserirle manualmente un quantitativo / quantità di prodotti
...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-09-19 18:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
opps, SCUSA l'errore di ortografia:
INSERIRE MANUALMENTE UN QUANTITATIVO / QUANTITà DI PRODOTTI
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-09-19 18:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
opps, SCUSA l'errore di ortografia:
INSERIRE MANUALMENTE UN QUANTITATIVO / QUANTITà DI PRODOTTI
48 minutes
reinserire manualmente il quantitativo (desiderato)
di digitare manualmente il quantitativo desiderato
secondo me è questo il senso
secondo me è questo il senso
Something went wrong...