Glossary entry (derived from question below)
Sep 20, 2011 01:01
12 yrs ago
English term
redraw
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Windows 8 tablet
The touchscreen responded well to my touch-typist typing, swiping between open apps was speedy, and when I did a file search for images I loaded to the tablet, ***the results could scroll by and redraw faster than I could process them***. This Developer Preview PC from Samsung came loaded with Intel's second-generation Core i5 processor, 4GB of memory, and a 64GB solid-state drive--it's clearly beefier than typical Android Honeycomb tablets, which have 1GHz dual-core Nvidia Tegra 2 processors, 1GB of memory, and between 8GB and 32GB of flash memory (which is not necessarily managed as a true SSD).
我在进行盲打时,触摸屏反应良好;在打开的应用程序之间切换很迅速;当我搜索文件、查找装入到平板电脑上的图像时,***搜索结果滚动和重绘的速度比我处理的速度还快***。
我在进行盲打时,触摸屏反应良好;在打开的应用程序之间切换很迅速;当我搜索文件、查找装入到平板电脑上的图像时,***搜索结果滚动和重绘的速度比我处理的速度还快***。
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
2 hrs
重绘
重绘和刷新完全是两码事。
重绘:
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/zh-CN/visualcpluszhc...
http://wenku.baidu.com/view/0e65db8b6529647d2728526a.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 mins (2011-09-21 01:22:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
我想了想,是我理解错了。
重绘:
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/zh-CN/visualcpluszhc...
http://wenku.baidu.com/view/0e65db8b6529647d2728526a.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 mins (2011-09-21 01:22:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
我想了想,是我理解错了。
Note from asker:
问题是,“搜索结果重绘”是啥意思? |
Discussion