Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cause regularly assigned for hearing
French translation:
affaire régulièrement inscrite au rôle
Added to glossary by
Alain Mouchel
Sep 21, 2011 07:21
12 yrs ago
8 viewers *
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
cause regularly assigned for hearing
English to French
Other
Law (general)
Dans une décision de justice, je cherche la tournure française usuelle :
"This cause having been regularly assigned for hearing, (...) the court makes the following".
Avec mes remerciements.
"This cause having been regularly assigned for hearing, (...) the court makes the following".
Avec mes remerciements.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | affaire régulièrement inscrite au rôle |
Alain Mouchel
|
Change log
Sep 26, 2011 12:36: Alain Mouchel Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Alain Mouchel
Native in French
Specializes in field
Experience and accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
191
Selected
affaire régulièrement inscrite au rôle
affaire inscrite au rôle (des audiences à venir)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...