pokrywa z zasypem załadowczym

Polish to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Dissolver

Liebe Polnisch-Kollegen,

ich kann leider kein Polnisch, aber der Originaltext meines englischen Textes ist Polnisch.
Leider ist die englische Version nicht immer ganz gelungen, daher hoffe ich, dass mir jemand sagen kann, was hier gemeint ist.

Es ist ein Deckel für den Behälter eines Dissolvers mit Einfüllöffnung und???

Vorab vielen Dank?