Sep 29, 2011 11:03
12 yrs ago
1 viewer *
English term

typized

English to Polish Tech/Engineering Computers (general)
Figure 6: The life cycle of typized kernel objects: by making heavy use of object cycling, the kernel avoids the need to continually reserve and initialize memory.

Linux relies on typized objects and leverages the benefits of recycling thanks to the slab allocator (Figure 6). The kernel provides a number of pre-initialized objects. This approach mainly offers performance benefits: simultaneous initialization of multiple, identical objects makes optimum use of the processor's cache. It improves use of existing memory and removes the need for some code because operations that allocate memory, pre-initialize objects, de-initialize objects, and release memory are no longer needed . Administrators can view information on these subjects by giving the cat /proc/slabinfo command.

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

typizowany/typowany

Stosowane są obie wersje, druga jest niejednoznaczna (może oznaczać „wybierany”).

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-29 11:06:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/43fjonf
Peer comment(s):

agree Katarzyna Klamra
16 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 11 hrs

określonego typu/o określonym typie

Myślę, że o to chodzi: typ obiektu powinien być jaso zdefiniowany - możliwe są bowiem definicje niejednoznaczne.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search