Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Diagnostic coverage
Romanian translation:
acoperire de diagnostic
Added to glossary by
Claudia Coja
Oct 2, 2011 06:44
12 yrs ago
English term
Romania
English/French/Romanian Translator/Int.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Diagnostic coverage
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The time between periodic tests on a safety system
TM Mission time, period of time coverig the intended use of an SRP/CS
Rt Frequency of automatic tests to detect faults in a SRP/CS
Rd Demand rate. Frequency of demands for safety related action of the SRP/CS
Rr Reciprocal value of the period of time between detection of a dangerous failure
DC Diagnostic coverage
DCavg Diagnostic coverage average
CCF Common cause failure
B10d Number of cycles until 10% of the components fail dangerously
TM Mission time, period of time coverig the intended use of an SRP/CS
Rt Frequency of automatic tests to detect faults in a SRP/CS
Rd Demand rate. Frequency of demands for safety related action of the SRP/CS
Rr Reciprocal value of the period of time between detection of a dangerous failure
DC Diagnostic coverage
DCavg Diagnostic coverage average
CCF Common cause failure
B10d Number of cycles until 10% of the components fail dangerously
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | acoperire de diagnostic |
Claudia Coja
|
References
| diagnostic coverage |
meirs
|
Change log
Oct 23, 2011 01:53: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
acoperire de diagnostic
"...acoperirii de diagnostic DC (Diagnostic Coverage), pentru fiecare element component al sistemului. DC, se exprima procentual (0%, 60%, 90%, ..."
"Trebuie facuta precizarea ca (...) s-a tinut cont de (...) acoperirea de diagnostic pentru fiecare element al sistemului"
http://pub.academia.edu/VirgilDUMBRAVA/Papers/898708/SIL_ass...
"Trebuie facuta precizarea ca (...) s-a tinut cont de (...) acoperirea de diagnostic pentru fiecare element al sistemului"
http://pub.academia.edu/VirgilDUMBRAVA/Papers/898708/SIL_ass...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Varianta asta am ales-o si eu.
Multumesc mult."
Reference comments
10 hrs
Reference:
diagnostic coverage
which percentage of potential failures is / can be detected.
Something went wrong...