Oct 3, 2011 09:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
to the limited extent..
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
göçmenlik hakkında
The application is misconceived because the IJ (Immigrant Judge) allowed the appeals to the limited extent that the decisions were incomplete and should be reconsidered by the respondent by reference to the appropiate categories of the rules.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | sınırlı ölçüde |
Nuri Razi
|
| 5 | sınırlı kapsam |
Recep Kurt
|
| 5 | belirli bir ölçüde |
TheTranslator86
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
sınırlı ölçüde
sınırlı ölçüde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
96
sınırlı kapsam
itirazın/temyizin sınırlı bir kapsama sahip olmasına izin verildiği için dilekçe/başvuru "misconceived" olmuş...
6 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
belirli bir ölçüde
Kararlar eksik olduğundan itirazları/temyizleri belirli ölçüde kabul etti
Something went wrong...