Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Also known as a stalling pattern
Portuguese translation:
também chamado de padrão de estagnação (stalling)
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Oct 6, 2011 10:53
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Annay Borges (X)
Also known as a stalling pattern
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Deliberation Pattern: Also known as a stalling pattern, prices are coming to a point of reversal.
Change log
Oct 6, 2011 10:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
Selected
também chamado de padrão de estagnação (stalling)
Eu deixaria "stalling" entre parênteses para não dar margem a dúvidas
(Português) Análise Onda InstaForex - Página 75 - Forex TSD
www.forex-tsd.com/.../28295-instaforex-wave-analysis-75.htm...
31 ago. 2011 – Antes de abrir uma conta Forex Trading visite o nosso "novoÁrea de ..... no padrão de estagnação que se desenvolveu durante o mês passado. ...
Forex Trading And Housing Sector Data
www.tecbrasil.net/forex-trading-and.../41418 - Traduzir esta página
26 Feb 2011 – As a forex trader, you should anticipate these interest rate changes. ... of whether the economy is declining, stalling or growing. ...
(Português) Análise Onda InstaForex - Página 75 - Forex TSD
www.forex-tsd.com/.../28295-instaforex-wave-analysis-75.htm...
31 ago. 2011 – Antes de abrir uma conta Forex Trading visite o nosso "novoÁrea de ..... no padrão de estagnação que se desenvolveu durante o mês passado. ...
Forex Trading And Housing Sector Data
www.tecbrasil.net/forex-trading-and.../41418 - Traduzir esta página
26 Feb 2011 – As a forex trader, you should anticipate these interest rate changes. ... of whether the economy is declining, stalling or growing. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
16 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
672
também conhecido como padrão pessimista (orientada para a baixa)
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-10-06 11:10:08 GMT)
--------------------------------------------------
Rectifico orientada para orientado...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-10-06 11:10:08 GMT)
--------------------------------------------------
Rectifico orientada para orientado...
28 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...