Oct 4, 2011 11:30
12 yrs ago
15 viewers *
English term
Raymond Beerten
single-arm study
English to Dutch
Medical
Medical: Health Care
A scientific document explaining which steps were taken to approve of a certain therapy for patients with cancer.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | onderzoek zonder controlegroep |
Roy vd Heijden
|
| 4 | onderzoek met één enkele arm/groep |
Katrien De Clercq
|
| 3 | eenarmige studie |
Ron Hartong PhD (X)
|
Proposed translations
+4
8 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
onderzoek zonder controlegroep
Een voorstel.
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-10-04 11:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
"Single arm study: there is no comparison group."
(http://drks-neu.uniklinik-freiburg.de/drks_web/setLocale_EN....
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-10-04 11:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
"Single arm study: there is no comparison group."
(http://drks-neu.uniklinik-freiburg.de/drks_web/setLocale_EN....
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-10-04 11:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
Single-arm study:
"A study in which all participants are given the same drug (i.e., there is no control group that is given an alternative drug or a placebo). The lack of a control group limits the interpretability of data because comparisons cannot be made between the effects of the study treatment and those of an alternative treatment or a placebo."
(http://www.health.gov.on.ca/english/providers/program/drugs/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-10-04 11:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
"Single arm study: there is no comparison group."
(http://drks-neu.uniklinik-freiburg.de/drks_web/setLocale_EN....
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-10-04 11:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
"Single arm study: there is no comparison group."
(http://drks-neu.uniklinik-freiburg.de/drks_web/setLocale_EN....
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-10-04 11:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
Single-arm study:
"A study in which all participants are given the same drug (i.e., there is no control group that is given an alternative drug or a placebo). The lack of a control group limits the interpretability of data because comparisons cannot be made between the effects of the study treatment and those of an alternative treatment or a placebo."
(http://www.health.gov.on.ca/english/providers/program/drugs/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Works in field
Passion for professionalism!
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
onderzoek met één enkele arm/groep
Meestal worden er in een onderzoek twee groepen met elkaar vergeleken, een groep met het werkzame geneesmiddel en een groep met een placebo. Hier is dat blijkbaar niet het geval.
7 mins
eenarmige studie
Het geeft niet zoveel hits in Google, maar het wordt kennelijk gebruikt.
Example sentence:
De fase II-studie van Gomez et al. is een multicentrische, <b>eenarmige studie</b> ...
Reference:
http://congresmailing.ariez.nl/oncologie/index.php?option=com_content&task=view&id=212&Itemid=243
Something went wrong...