Az én értelmezésem szerint az átterjedő inokulumnak /azaz fertőző anyagnak/ (carry-over inoculum) tudható be (accounting for) a virágfertőzések (flower infection) előfordulásának 70%-a (70% of the variation).

Nem ugyanaz a betegség, de hasonló megfogalmazás itt:
"A búza törpeség geminivirus és az árpa sárga törpeség luteovirus
előfordulási aránya..."
"Yearly variation in the dominance of Barley yellow dwarf viruses..."
http://www.agr.unideb.hu/novved/ttnvf/proceedings/Abstracts2...

"A virágfertőzés elvi lehetősége is fennáll (...) Azaz az inokulum a talajról fokozatosan jutott el a lomborona alsó majd felsőbb rétegeibe. Az előbbi vizsgálati eredmények arra engednek következtetni, hogy a fertőződött, lehullott gyümölcsök inokulumforrásként szolgálnak a nyári járványok kialakulásában és egyúttal ‘hiányzó láncszemet’ képeznek a mumifikálódott gyümölcsök tavaszi konídium-forrása és a lombkoronában elsőként fertőződött gyümölcsök között."
http://www.fvm.hu/doc/upload/200702/ntn_2007_kiadvany.pdf