Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Indemnified Persons
Persian (Farsi) translation:
افراد/اشخاص دیصلاح برای دریافت خسارت مالی/غرامت، افراد متضرر شده و مالباخته
Added to glossary by
Mehdi Golestaninasab
Oct 9, 2011 16:40
12 yrs ago
English term
Indemnified Persons
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing / Market Research
Forex
The Client agrees to indemnify and hold MA, and MA’s affiliates, officers, directors, managers, employees, agents, successors and assigns (“Indemnified Persons”), harmless from and against any
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Oct 13, 2011 17:13: Edward Plaisance Jr changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
+2
15 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
افراد/اشخاص دیصلاح برای دریافت خسارت مالی/غرامت، افراد متضرر شده و مالباخته
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Thanks"
1 hr
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
20
بیمه شدگان؛ دریافت کنندگان خسارت
2 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
مصون از ادعای خسارت، مطالبه، زیان، و هزینه ها و جریمه ها
مصون از ادعای خسارت، مطالبه، زیان، و هزینه ها و جریمه ها
Something went wrong...