Oct 10, 2011 12:25
12 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
scent detection system
English to Russian
Tech/Engineering
Law (general)
криминалистика
A portable scent detection system for moving air from a search area to an animal's nose
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Система обнаружения запаха |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 +1 | устройство распознавания запаха |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
4 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
281
Selected
Система обнаружения запаха
или аромата
Example sentence:
по обстоятельствам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
5 mins
устройство распознавания запаха
но в данном случае речь идёт об устройстве для доставки образца воздуха собаке-ищейке
Peer comment(s):
| agree |
Igor Popov
: это именно аппарат для животного для распознавания запахов, например, наркотикв в аэропортах. Вот патент на него http://www.freepatentsonline.com/20110203349.pdf
6 mins
|
Something went wrong...