Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
retrocesión en cuenta de tarjeta
Deutsch translation:
Rückbuchung auf das Kartenkonto
Added to glossary by
valeriefrance
Oct 10, 2011 18:31
12 yrs ago
Spanisch term
retrocesión en cuenta de tarjeta
Spanisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Finanzen (allgemein)
Bankwesen
Cuando un cliente, bien sea por fraude o por otra razón, no reconoce un cargo realizado en su tarjeta, la transacción entra en disputa y en algunos casos puede ser retrocedida.
Nos encargamos de solicitar toda la documentación necesaria y de realizar todas las gestiones con las asociaciones y los bancos implicados en la transacción y de realizar la ***retrocesión en cuenta de tarjeta*** si procediera.
Nos encargamos de solicitar toda la documentación necesaria y de realizar todas las gestiones con las asociaciones y los bancos implicados en la transacción y de realizar la ***retrocesión en cuenta de tarjeta*** si procediera.
Proposed translations
(Deutsch)
3 | Rückbuchung auf das Kartenkonto | Katja Schoone |
3 | Rückbuchung auf die Kreditkarte | Sabine Reichert |
Proposed translations
7 Min.
Selected
Rückbuchung auf das Kartenkonto
würde ich hier sagen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
7 Min.
Rückbuchung auf die Kreditkarte
evtl. auch Rückübertragung
Something went wrong...