Oct 14, 2011 06:22
12 yrs ago
Russian term
Works in: Russian
Составление исков и представительство в суде
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Составление исков и представительство в суде так же входит в комплекс услуг по защите прав потребителей
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Preparation of suits and representation in court |
Bakytbek
|
| 5 | filing of claim and representation in court |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Preparation of suits and representation in court
Preparation of suits and representation in court are part of the consumer rights protection services
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
128
filing of claim and representation in court
---------
Peer comment(s):
| agree |
Gennady Lapardin
: with one exception; we are in Russia. the paralegal, in Russian "advokat", writes, you file. If the advokat files - the price raises exponentially
22 mins
|
| disagree |
Vladimir Dubisskiy
: неточно: filing - это уже подача, в русском - только "составление".
6 hrs
|
Something went wrong...