Apr 25, 2001 03:49
23 yrs ago
Tedesco term
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Italiano, and 1 more.
Protokollschreiber
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Si tratta di un tipo di registratore usato per l'acquisizione di dati di impianti.
Qualcuno mi puo' aiutare?
Grazie
Qualcuno mi puo' aiutare?
Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 0 | registratore dei dati di protocollo |
Irene Berri
|
| 0 | generatore/registratore di report/rapporti/verbali |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
16 min
Irene Berri
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
accurate, thorough, professional
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
239
Selected
registratore dei dati di protocollo
Ciao, questo è quanto mi era capitato di trovare una volta. Ho anche un riscontro in un sito in cui parla di "analisi del ciclo di vista di un impianto di processo". spero sia utile e pertinente.
buon lavoro!
P.S. nell'indirizzo, prima di spa ci va una tilde che non so come inserire!
buon lavoro!
P.S. nell'indirizzo, prima di spa ci va una tilde che non so come inserire!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Ire, preziosa come sempre :))) Ciao"
7 min
Ilde Grimaldi
Native in Italiano
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
2121
generatore/registratore di report/rapporti/verbali
ho trovato questo
Berichtschreiber m
[COMPUTER] generatore m di report, generatore m di prospetti.
Bremsschreiber m
[GER KFZ] decelerografo m, registratore m dei tempi di frenatura.
Ereignisschreiber m
[GER] registratore m di eventi.
Flugschreiber m
[FLUG] registratore m dei dati di volo, scatola f nera.
ciao
Ilde
Berichtschreiber m
[COMPUTER] generatore m di report, generatore m di prospetti.
Bremsschreiber m
[GER KFZ] decelerografo m, registratore m dei tempi di frenatura.
Ereignisschreiber m
[GER] registratore m di eventi.
Flugschreiber m
[FLUG] registratore m dei dati di volo, scatola f nera.
ciao
Ilde
Something went wrong...