Glossary entry (derived from question below)
Oct 31, 2011 17:39
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
نكسة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
هبوط الأسعار بعد فترة من الارتفاع المفاجيء
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | setback/relapse |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | relapse |
Nadia Ayoub
|
| 4 | crash /slump |
hassan zekry
|
| 4 | recession |
Hassan Lotfy
|
Change log
Oct 31, 2011 17:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 14, 2011 06:15: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
setback/relapse
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
relapse
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
crash /slump
وهو الهبوط المفاجئ
11 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
recession
.
Something went wrong...