English to French Other Sports / Fitness / Recreation

Je cherche un terme générique pour désigner "show floor", la zone d'une salle de concert où se trouve le public, en opposition au terme "scène".

Parterre me semble réservé aux théâtres, il faudrait quelque chose qui convienne aussi bien à un stade qu'à une petite scène dans un bar.

"Espace pour le public" ne me semble pas très naturel.

merci !