Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
tlakovací přípravek
English translation:
pressurizing jig
Added to glossary by
Scott Evan Andrews
Nov 22, 2011 13:23
12 yrs ago
1 viewer *
Czech term
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
tlakovací přípravek
Czech to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
from sentence: Na kohout byly na obou stranách namontovány tlakovací přípravky. OR another: Po skončení zkoušky výše se kulový kohout uzavřel a na jedné straně kohoutu se odmontoval tlakovací přípravek
as one example, it used for leakage tests of a ball valve, temporarily mounted on both sides of the valve, seems easy, but I can't find irrefutable proof of what I think it is...thanks
as one example, it used for leakage tests of a ball valve, temporarily mounted on both sides of the valve, seems easy, but I can't find irrefutable proof of what I think it is...thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | pressurizing jig |
Pavel Prudký
|
| 3 | pressurizing fixture |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
2 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
pressurizing jig
e.g.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-11-27 08:47:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
u r welcome, thank u2
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-11-27 08:47:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
u r welcome, thank u2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "customer concurred, diky moc"
37 mins
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
pressurizing fixture
kulovy kohout - pressurizning ball valve/globe valve
Something went wrong...