Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core signal cable
Portuguese translation:
cabo de sinal principal
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Nov 23, 2011 01:01
12 yrs ago
English term
core signal cable
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
One core signal cable of sufficient length
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | cabo de sinal principal |
Emiliano Pantoja
|
| 3 +1 | cabo de sinal de uma alma |
Martin Riordan
|
Change log
Nov 24, 2011 12:30: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cabo de sinal principal
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
3 hrs
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
English term (edited):
one core signal cable
cabo de sinal de uma alma
O contexto é pouco, mas a frase poderia se referir a "one-core signal cable", ou seja, um cabo de sinal com somente um fio, "uma alma".
Something went wrong...