Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
timber boards
Italian translation:
pannellature
Added to glossary by
Rosanna Saraceno
Nov 23, 2011 09:34
12 yrs ago
English term
timer boards
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Buon giorno a tutti!
sono alle prese con un contratto per la fornitura di condensatori evaporativi ad un birrificio.
"The supplier is considered to be completely self-supporting. As a consequence the costs for installation, commissioning and start-up include the costs for:
- travelling
- board and lodging
- all required tools, including scaffolding and its ***timer boards***"
Grazie mille!
sono alle prese con un contratto per la fornitura di condensatori evaporativi ad un birrificio.
"The supplier is considered to be completely self-supporting. As a consequence the costs for installation, commissioning and start-up include the costs for:
- travelling
- board and lodging
- all required tools, including scaffolding and its ***timer boards***"
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pannellature |
Daniel Frisano
|
Change log
Nov 30, 2011 07:51: Rosanna Saraceno changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575956">Rosanna Saraceno's</a> old entry - "timer boards"" to ""pannellature""
Proposed translations
+1
2 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
pannellature
typo per "timber boards"?
Note from asker:
| Ciao Arrigo... sei un genio, non ci avevo pensato....è molto probabile che sia un typo, questo testo è pieno di errori! Grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...