Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
huckle bone
Swedish translation:
talus, språngben, vrist
Added to glossary by
Anette Herbert
Nov 23, 2011 10:10
12 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
huckle bone
English to Swedish
Medical
Medical: Health Care
I en förteckning över ben i underbenet och fotleden.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | talus, språngben, vrist |
Lena Svensson
|
| 4 +1 | höftben |
Helena Grahn
|
Proposed translations
+2
22 mins
Lena Svensson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Teacher with a translation degree
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
talus, språngben, vrist
Jag tror att det ska vara hucklebone i ett ord.
Se länk.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-23 12:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
Definition of HUCKLEBONE
1: hipbone, hook 5c(2)
2: talus
3: archaic: knucklebone 2
Från gratisversionen av Merriam-webster
Se länk.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-23 12:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
Definition of HUCKLEBONE
1: hipbone, hook 5c(2)
2: talus
3: archaic: knucklebone 2
Från gratisversionen av Merriam-webster
Note from asker:
| Hej Lena! Jag kan inte se referensen för jag abbonerar inte på merriam-webster. Kan du kopiera in definitionen här istället? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
höftben
säkert
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-23 12:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
tyda.se
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-23 12:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
tyda.se
Note from asker:
| Jag är förbryllad för ordet förekommer i ett litet avsnitt om fotledsproblem. Det kan ju iofs vara fel i min text. Jag hade dock väldigt svårt att hitta något själv i alla ordböcker under detta ganska ovanliga namn. Var hittade du definitionen? |
Something went wrong...