This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 26, 2011 19:58
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

acotaciones a la baja/alza

Spanish to English Bus/Financial Economics
IN a text about interest rates in mortgage contracts:

Mientras que las acotaciones a la baja se mantienen en un umbral razonable teniendo en cuenta el histórico del Euribor (como índice de referencia empleado), las acotaciones al alza se fijan en unos umbrales que muy difícilmente, sino imposible, van a ser alcanzados por el citado índice de referencia.


Any help please with acotaciones a la baja and those al alza.....
many thanks

Proposed translations

2 mins

upper/lower limits

that's the general sense
Something went wrong...
18 hrs

bearish / bullish readings

bearish
Definition
Believing that a particular security, a sector, or the overall market is about to fall. opposite of bullish.

Looking at the AAII Bullish, Neutral & Bearish Readings from 2009 ...
chartsgonewild.com/.../looking-at-the-aaii-bullis... - Traducir esta página
2 Sep 2010 – The AAII does weekly sentiment surveys. You can find them here: http://www.aaii.com/sentimentsurvey. I've taken the extreme readings and ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search