Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Birth of High-Tech Police Work
Persian (Farsi) translation:
تولد/ظهور فناوری پیشرفته در پلیس
Added to glossary by
Mohebi
Nov 27, 2011 19:29
12 yrs ago
English term
The Birth of High-Tech Police Work
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
IT (Information Technology)
police and technology
It is title of a chapter, I want to make sure the best translation is used for the chapter.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | تولد/ظهور فناوری پیشرفته در پلیس |
Komeil Zamani Babgohari
|
| 5 | پیدایش/ورود تکنولوژی پیشرفته در/به حرفه پلیسی |
Ahmad Kabiri
|
Proposed translations
19 mins
Komeil Zamani Babgohari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Integrity and Fidelity Talk!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Selected
تولد/ظهور فناوری پیشرفته در پلیس
Based on the kind and type of Police you may also insert:
تواد فناروری پیشرفته راهنمایی و رانندگی
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-11-27 19:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
ایحاد فناوری پیشرفته در نیروی انتظامی
تواد فناروری پیشرفته راهنمایی و رانندگی
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-11-27 19:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
ایحاد فناوری پیشرفته در نیروی انتظامی
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
25 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...