Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
workplace contributor
Spanish translation:
participante (del programa "Good Morning America") como experta en temas laborales
Added to glossary by
Mónica Algazi
Dec 2, 2011 18:45
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Reliable and professional translations
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish, and 2 more.
workplace contributor
English to Spanish
Marketing
Business/Commerce (general)
En este contexto:
"Tory Johnson [a life coach, CEO of Women for Hire, which hosts career expos around the country, and the ***workplace contributor*** for Good Morning America] is going to be sharing it on social media, and the XXXX page will be sharing it on social media."
¡Gracias por la ayuda!
"Tory Johnson [a life coach, CEO of Women for Hire, which hosts career expos around the country, and the ***workplace contributor*** for Good Morning America] is going to be sharing it on social media, and the XXXX page will be sharing it on social media."
¡Gracias por la ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | , y participante del programa Good Morning America como experta en temas laborales |
Mónica Algazi
|
| 4 | colaboradora en temas de trabajo/laborales |
flawlessly
|
Change log
Dec 9, 2011 10:21: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
579
Selected
, y participante del programa Good Morning America como experta en temas laborales
o simplemente "y experta en temas laborales del programa Good Morning America"
Note from asker:
| Gracias por tu ayuda, Mónica. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 hrs
flawlessly
Native in Spanish
Works in field
Games - Software - Marketing research
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
colaboradora en temas de trabajo/laborales
otra sugerencia
Something went wrong...