Dec 12, 2011 11:50
12 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Flammstartkerze
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Descrição de testes e falhas em motores de automóveis
"Im Fehlerspeicher des Motorsteuergeräts waren statisch die Fehlermeldungen Filterheizung Heizkreis, Glühzeitsteuerung und Flammstartkerze Unterbrechung gespeichert."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | vela incandescente para o sistema de arranque por chama |
Ana Almeida
|
References
| Carolina... |
oxygen4u
|
Proposed translations
+3
49 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
570
Selected
vela incandescente para o sistema de arranque por chama
Penso que seja esta a melhor tadução para Pt-PT.
Para um esclarecimento mais detalhado, veja aqui
http://www.beru.com/pt/produtos/tecnologia-de-arranque-a-fri...
Para um esclarecimento mais detalhado, veja aqui
http://www.beru.com/pt/produtos/tecnologia-de-arranque-a-fri...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
3 mins
Reference:
Carolina...
Já viu esta referência em inglês? Pode ser que ajude...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/automotive_cars_...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/automotive_cars_...
Something went wrong...