Dec 12, 2011 12:12
12 yrs ago
English term
Germany
Deg. in Chemistry, reliable high-quality
Native in: German 
Works in: English to German
pmol on column
English to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chromatographie
Limit of quantitation is 50 pmoles on column of a given amino acid
Diese Angabe "pmol on column" kommt häufig vor, und ich weiß nicht, wie oder ob überhaupt ich das übersetzen soll
Diese Angabe "pmol on column" kommt häufig vor, und ich weiß nicht, wie oder ob überhaupt ich das übersetzen soll
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | pmol auf der Säule / auf die Säule aufgetragen werdem |
Dr. Johanna Schmitt
|
Proposed translations
+5
13 mins
Dr. Johanna Schmitt
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Medicine & Science: translations+writing
Native in: German
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
44
Selected
pmol auf der Säule / auf die Säule aufgetragen werdem
Es geht um die Proteinmenge, die auf der Säule vorhanden ist, und je nach Kontext würde ich es mit "auf die Säule aufgetragen werden/sein" übersetzen,
z.B. "Auf die Säule dürfen maximal 50 pmol Protein aufgetragen werden."
z.B. "Auf die Säule dürfen maximal 50 pmol Protein aufgetragen werden."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...