Jun 23, 2003 09:31
20 yrs ago
English term
plays
English to Greek
Bus/Financial
Investment / Securities
stock market
The current overweight to the gold sector is likely to be maintained while the market remains sceptical about the ongoing strength of the US dollar, although a switch to the more cyclical plays within the base metal and pulp and paper sectors is likely with evidence of a turnaround within the global economy.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +6 | κυκλικά "παιχνίδια" ανόδου των Κλάδων |
Joanne Panteleon
|
| 3 +1 | κυκλικές διακυμάνσεις |
Spiros Doikas
|
Proposed translations
+6
49 mins
Joanne Panteleon
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Added Value Services
Native in: Greek 
, French
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
κυκλικά "παιχνίδια" ανόδου των Κλάδων
ΓΡΗΓΟΡΕΣ εναλλαγές, μεγάλος όγκος συναλλαγών, αξιοσημείωτες διακυμάνσεις στις τιμές διαπραγμάτευσης και παρουσία μεγάλων χαρτοφυλακίων ήταν τα κύρια χαρακτηριστικά της χθεσινής συνεδρίασης στην αγορά των παραγώγων.
Ακολουθώντας από κοντά την ανοδική κίνηση των μετοχών και των χρηματιστηριακών δεικτών στη Σοφοκλέους, οι συμμετέχοντες στη διαπραγμάτευση των συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης και των δικαιωμάτων προαίρεσης «έπαιξαν» αρχικά το «σενάριο» της ανόδου για να αλλάξουν... γνώμη λίγο πριν από το τέλος της συνεδρίασης και να σπεύσουν να ρευστοποιήσουν ένα σημαντικό μέρος των ανοικτών τους θέσεων.
www.naftemporiki.gr/news/static/03/05/08/573816.htm
Ακολουθώντας από κοντά την ανοδική κίνηση των μετοχών και των χρηματιστηριακών δεικτών στη Σοφοκλέους, οι συμμετέχοντες στη διαπραγμάτευση των συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης και των δικαιωμάτων προαίρεσης «έπαιξαν» αρχικά το «σενάριο» της ανόδου για να αλλάξουν... γνώμη λίγο πριν από το τέλος της συνεδρίασης και να σπεύσουν να ρευστοποιήσουν ένα σημαντικό μέρος των ανοικτών τους θέσεων.
www.naftemporiki.gr/news/static/03/05/08/573816.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
+1
36 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
κυκλικές διακυμάνσεις
υπόκειται εδώ και πολύ καιρό σε κυκλικές
διακυμάνσεις, χαρακτηριζόμενες από ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/ agri/20001016/386694_el.doc - Similar pages
[DOC]CONS1AM
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... ο κλάδος, χαρακτηρίζεται από έντονες κυκλικές
διακυμάνσεις, μεταβλητότητα των εσόδων ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/ itre/20001204/426249EL.doc - Similar pages
[ More results from www.europarl.eu.int ]
Η ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ...
... ή η δημοσιονομική της διάρθρωση είναι σχετικά
ανεπηρέαστη από κυκλικές διακυμάνσεις. ...
www.ine.otoe.gr/ekdoseis/euro_kask/kef_L/enotL7.htm - 4k - Cached - Similar pages
Η ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ...
... μέλη της OΝΕ να αντιμετωπίζουν τις συνήθεις
κυκλικές διακυμάνσεις, διατηρώντας το ...
www.ine.otoe.gr/ekdoseis/euro_kask/kef_L/enotL5.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ine.otoe.gr ]
[DOC]Τι είναι η μακροοικονομία;
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... πως και γιατί οι οικονομίες μεγεθύνονται
και ακολουθούν κυκλικές διακυμάνσεις.». ...
www.dmst.aueb.gr/pub/macro/11-3.doc - Similar pages
Υπουργείο Οικονομίας και ...
... είναι ευέλικτο προκειμένου να αντιμετωπίζει
κυκλικές διακυμάνσεις και ανισορροπίες ...
www.mnec.gr/ypourgeio/christ_int_070203.asp - 66k - Cached - Similar pages
Bulletin EU 10-2001 (el): 1.3.1
... εσόδων και των δημόσιων δαπανών στις κυκλικές
διακυμάνσεις κάθε οικονομίας. ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/el/200110/p103001.htm - 6k - Cached - Similar pages
Bulletin EU 6-1997 (el): I.27
... μέλη να αντιμετωπίζουν τις συνήθεις κυκλικές
διακυμάνσεις διατηρώντας ταυτόχρονα το ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/el/9706/i1027.htm - 10k - Cached - Similar pages
[ More results from europa.eu.int ]
Περιγραφή μαθημάτων
... Οι οδοί της νομισματικής διαδικασίας-Κυκλικές
διακυμάνσεις και ο Νομισματικός τομέας ...
διακυμάνσεις, χαρακτηριζόμενες από ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/ agri/20001016/386694_el.doc - Similar pages
[DOC]CONS1AM
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... ο κλάδος, χαρακτηρίζεται από έντονες κυκλικές
διακυμάνσεις, μεταβλητότητα των εσόδων ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/ itre/20001204/426249EL.doc - Similar pages
[ More results from www.europarl.eu.int ]
Η ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ...
... ή η δημοσιονομική της διάρθρωση είναι σχετικά
ανεπηρέαστη από κυκλικές διακυμάνσεις. ...
www.ine.otoe.gr/ekdoseis/euro_kask/kef_L/enotL7.htm - 4k - Cached - Similar pages
Η ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ...
... μέλη της OΝΕ να αντιμετωπίζουν τις συνήθεις
κυκλικές διακυμάνσεις, διατηρώντας το ...
www.ine.otoe.gr/ekdoseis/euro_kask/kef_L/enotL5.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ine.otoe.gr ]
[DOC]Τι είναι η μακροοικονομία;
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... πως και γιατί οι οικονομίες μεγεθύνονται
και ακολουθούν κυκλικές διακυμάνσεις.». ...
www.dmst.aueb.gr/pub/macro/11-3.doc - Similar pages
Υπουργείο Οικονομίας και ...
... είναι ευέλικτο προκειμένου να αντιμετωπίζει
κυκλικές διακυμάνσεις και ανισορροπίες ...
www.mnec.gr/ypourgeio/christ_int_070203.asp - 66k - Cached - Similar pages
Bulletin EU 10-2001 (el): 1.3.1
... εσόδων και των δημόσιων δαπανών στις κυκλικές
διακυμάνσεις κάθε οικονομίας. ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/el/200110/p103001.htm - 6k - Cached - Similar pages
Bulletin EU 6-1997 (el): I.27
... μέλη να αντιμετωπίζουν τις συνήθεις κυκλικές
διακυμάνσεις διατηρώντας ταυτόχρονα το ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/el/9706/i1027.htm - 10k - Cached - Similar pages
[ More results from europa.eu.int ]
Περιγραφή μαθημάτων
... Οι οδοί της νομισματικής διαδικασίας-Κυκλικές
διακυμάνσεις και ο Νομισματικός τομέας ...
Something went wrong...