Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bohême d’Intérieurs
Italian translation:
interni dal sapore/gusto bohémien
Added to glossary by
Giada Daveri
Jan 13, 2012 09:19
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Français > Italien ; English > Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French
Bohême d’Intérieurs
French to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
On craque pour les petits meubles. Bohême d’Intérieurs
...stesso problema... non so se lasciarlo tale quale o tradurlo...
...stesso problema... non so se lasciarlo tale quale o tradurlo...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | interni dal sapore/gusto bohémien |
Ivana Giuliani
|
| 3 | Interni Bohème/bohème |
Silvia Carmignani
|
| 3 | Interni "bohémien" |
Laura Cecci Dupuy
|
Proposed translations
+4
15 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
interni dal sapore/gusto bohémien
o dall'atmosfera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
4 mins
Interni Bohème/bohème
un'idea
6 mins
Laura Cecci Dupuy
France
France
Native in Italian
France
Master's degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Interni "bohémien"
Se sei sicura che non è il nome della collezione, puoi tradurlo in questo modo. "Bohémien" è invariabile.
Lo charme di un interno bohémien a Roma. [salledebain.jpeg] [fauteuil.jpeg] [1salleàmanger.jpeg] [salon.jpeg] [salleàmanger.jpeg] ...
http://boiseriec.blogspot.com/2011/02/lo-charme-di-un-intern...
Lo charme di un interno bohémien a Roma. [salledebain.jpeg] [fauteuil.jpeg] [1salleàmanger.jpeg] [salon.jpeg] [salleàmanger.jpeg] ...
http://boiseriec.blogspot.com/2011/02/lo-charme-di-un-intern...
Something went wrong...