This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tonal balance
red sound icon

Glossary entry

English term or phrase:

Twin antennae aerial system

Romanian translation:

sistem cu/de antenă duală

Added to glossary by Claudia Coja
Feb 3, 2012 14:12
12 yrs ago
English term

Twin antennae aerial system

English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Car Sound Infographic
Twin antennae aerial system for optimum reception
Proposed translations (Romanian)
4 sistem cu/de antenă duală
Change log

Feb 3, 2012 14:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 4, 2012 09:26: Claudia Coja Created KOG entry

Proposed translations

19 mins
Selected

sistem cu/de antenă duală

RedLine provides the longest range for every signal out there. Its twin-antenna design allows it to maximize performance by band, giving you the longest warning possible.
http://www.amazon.com/Escort-Ultimate-Performance-Dual-Anten...
Escort RedLine ofera cea mai lunga distanta de detectie a semnalului radar. Antena duală permite maximizarea performantei pe fiecare banda, ...
http://www.antiradare.ro/produse/radar/Detectoare_radar_Esco...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-03 14:34:22 GMT)
--------------------------------------------------

Cred ca "system" aici s-ar putea traduce si prin DESIGN, gen : Design cu antenă duală pentru o recepție optimă...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search