Feb 6, 2012 18:58
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
administrivia
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Sales
from a power point slide
is it الإدارة?
is it الإدارة?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أعمال إدارية |
jamila morchid
|
| 4 | التسيير الإداري/التسيير |
TargamaT team
|
| 4 | التفاصيل والأعمال الضرورية في إدارة شركة |
Liliane Hatem
|
| 4 | القواعد الادارية البيروقراطية |
Hany Adel
|
Proposed translations
24 mins
jamila morchid
Native in Arabic
Specializes in field
Professional and precise
Native in: Arabic 
, Italian
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
أعمال إدارية
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
580
11 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
106
التفاصيل والأعمال الضرورية في إدارة شركة
Noun, 1. administrivia - the tiresome but essential details that must be taken care of and tasks that must be performed in running an organization; "he sets policy ...
15 mins
القواعد الادارية البيروقراطية
Mindless bureaucratic tasks imposed on workers by management in order to crush the soul and prevent one from achieving anything useful or fulfilling.
Oh God! Another diversity report for the Ethics Office. When will this administrivia end?
the tiresome but essential details that must be taken care of and tasks that must be performed in running an organization; "he sets policy and leaves all the administrivia to his assistant"
Oh God! Another diversity report for the Ethics Office. When will this administrivia end?
the tiresome but essential details that must be taken care of and tasks that must be performed in running an organization; "he sets policy and leaves all the administrivia to his assistant"
Something went wrong...