Feb 8, 2012 08:28
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Drop
English to Arabic
Other
Other
General
It is in this context:
Ravi always chuckles whenever he remembers funny things. He never drops his face when he remembers sad things. Actually, he thinks positively
could you please write the Arabic meaning of the word ''drop'' and a simple expalanation of it in English?
Thanks in advance
Ravi always chuckles whenever he remembers funny things. He never drops his face when he remembers sad things. Actually, he thinks positively
could you please write the Arabic meaning of the word ''drop'' and a simple expalanation of it in English?
Thanks in advance
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
277
يرسم على وجهه ملامح الغضب / يعبس
.
6 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
169
لا يكفهر وجهه
-
+1
10 mins
تتغير ملامح وجهه/تبدو عليه علامات الحزن
لا تتغير أبداً ملامح وجهه
لا يبدو عليه مطلقاً علامات الحزن
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-02-08 08:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
drop his face: a sad expressions shown on someone's face
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-08 08:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sad expressions shown on someone's face
(sorry for the typo)
لا يبدو عليه مطلقاً علامات الحزن
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-02-08 08:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
drop his face: a sad expressions shown on someone's face
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-08 08:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sad expressions shown on someone's face
(sorry for the typo)
28 mins
لا يقطب حاجبيه
لا يقطب حاجبيه
8 hrs
أطرق رأسه
الرجاء انظر الشرح في الرابط الاتي:
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=عر...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=عر...
8 hrs
moutarjim05
Native in Arabic
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
لا تكفهر ملامح وجهه من شدّة الغضب
.
Something went wrong...