Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Lamelle souple
Greek translation:
εύκαμπτο έλασμα
Added to glossary by
Savvas SEIMANIDIS
Feb 8, 2012 16:10
12 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Lamelle souple
French to Greek
Other
Other
Lamelle souple
Il s’agit des lamelles en matériau soft qui sont à l’intérieur des anneaux des ciseaux
Il s’agit des lamelles en matériau soft qui sont à l’intérieur des anneaux des ciseaux
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | εύκαμπτο έλασμα |
Savvas SEIMANIDIS
|
Change log
Feb 10, 2012 09:10: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Lamelle souple "" to ""εύκαμπτο έλασμα""
Feb 10, 2012 18:04: Savvas SEIMANIDIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Lamelle souple "" to ""εύκαμπτο έλασμα""
Proposed translations
+2
18 mins
Savvas SEIMANIDIS
France
France
Native in French
&
Greek
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
εύκαμπτο έλασμα
1. '' Περιγραφή: Ποστίς με χτενάκι και εύκαμπτο έλασμα που σας επιτρέπει να του δώσετε ότι σχήμα θέλετε ! Ποιότητα: Συνθετικό (δεν γυαλίζει)''
http://www.digibeauty.eu/index.php?page=shop.product_details...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-02-08 16:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
2. '' Το ρολόι αυτό στηρίζεται πάνω σε ένα εύκαμπτο έλασμα και η λογική του είναι να δίνεις στο έλασμα ό,τι σχήμα θέλεις ''
http://eimasteedw.wordpress.com/category/καριερα/
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-02-08 16:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
3. '' Η γυναικεία ξυριστική μηχανή Remington με το εύκαμπτο διπλό έλασμα που ακολουθεί τις καμπύλες του σώματος ''
http://www.you.gr/b2c_iqshop/b2c/pd.do?pg=E141195E046E99F19B...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-02-08 16:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
4. '' Φακός κεφαλιού Litexpress: * 5 LED´s * Συμπεριλαμβάνει τις μπαταρίεςΣυμπαγής επικεφαλής λαμπτήρας με τη διευθετήσιμο και εύκαμπτο έλασμα, 2 σκάλες φωτισμού...''
http://www.myprice.gr/5555775/litexpress/Φακός-κεφαλιού-led-...
http://www.digibeauty.eu/index.php?page=shop.product_details...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-02-08 16:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
2. '' Το ρολόι αυτό στηρίζεται πάνω σε ένα εύκαμπτο έλασμα και η λογική του είναι να δίνεις στο έλασμα ό,τι σχήμα θέλεις ''
http://eimasteedw.wordpress.com/category/καριερα/
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-02-08 16:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
3. '' Η γυναικεία ξυριστική μηχανή Remington με το εύκαμπτο διπλό έλασμα που ακολουθεί τις καμπύλες του σώματος ''
http://www.you.gr/b2c_iqshop/b2c/pd.do?pg=E141195E046E99F19B...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-02-08 16:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
4. '' Φακός κεφαλιού Litexpress: * 5 LED´s * Συμπεριλαμβάνει τις μπαταρίεςΣυμπαγής επικεφαλής λαμπτήρας με τη διευθετήσιμο και εύκαμπτο έλασμα, 2 σκάλες φωτισμού...''
http://www.myprice.gr/5555775/litexpress/Φακός-κεφαλιού-led-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Γειά σου, Σάββα. Ευχαριστώ."
Something went wrong...