Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gateway
Spanish translation:
pasarela de pago
Added to glossary by
Valeria Lagos Gordon Downie
Feb 13, 2012 06:07
12 yrs ago
9 viewers *
English term
Spain
2 language experts, 2 native languages
Native in: English (Variant: UK) 
, Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Gateway
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Última por ahora - espero...!
Mismo trabajo, instrucciones de uso para programa contable.
"Use the Settle By list to select a settlement method of Gateway or Pay Cycle."
gracias!
Mismo trabajo, instrucciones de uso para programa contable.
"Use the Settle By list to select a settlement method of Gateway or Pay Cycle."
gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | pasarela de pago |
Sonia Rubio
|
| 4 | Puerta de Enlace |
eski
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
pasarela de pago
Una pasarela de pago (también llamada medio en inglés medio en castellano "gateway de pago") es un proveedor de servicios de aplicación de comercio electrónico que autoriza pagos a negocios electrónicos. Es el equivalente de una TPV (Terminal Punto de Venta) física ubicada en la mayoría de los almacenes al detalle. Las pasarelas de pago cifran información sensible, tal como números de tarjetas de crédito, para garantizar que la información pasa en forma segura entre el cliente y el vendedor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
13 hrs
Puerta de Enlace
www.proz.com › ... › English to Spanish › Telecom(munications)En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
23 Sep 2008 – 4, pasarelas de pago, David Mas Miró. 4 -1, sistemas de facturación mediante puertas de enlace / puertas de enlace para facturación ...
[PDF]
La puerta electrónica de enlace para pagos remotos. - PAY.ONwww.payon.com/media/PAYON_PayPipe_Factsheet_ES.pdf
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
procesadores e institutos financieros. Rápido. Flexible. Eficiente. La puerta electrónica de enlace para pagos remotos. Pago Remoto Global. Ficha del producto ...
Cuadro de herramientas: Comentarios XML, pagos en línea y ...msdn.microsoft.com/es-es/magazine/cc163407.aspx - EspañaEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Además, Authorize.NET se puede configurar para que administre pagos repetitivos. Tenga en cuenta que Authorize.NET sólo es la puerta de enlace de pagos.
Express Invoice - Configurar una puerta de enlace de tarjeta de ...www.nchsoftware.com/invoice/es/kb/1395.html - Estados UnidosEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Puede configurar una puerta de enlace para aceptar pagos con tarjeta de crédito usando Express Invoice, incluyendo la puerta PayPal. Para configurar la ...
Ver Imagenio en el PC paso a paso : ADSL Zone : Portal y Foro ...www.adslzone.net/imagenio-20.html - EspañaEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Ponemos telnet 192.168.1.1, nuestra puerta de enlace para entrar al router 4. Aceptar . Image - Se abre esta ventana, y ponemos el pasword , del router .
¿Qué es un pago de vendedor de puerta de enlace?lular.es/a/.../Que-es-un-pago-de-vendedor-de-puerta-de-enlace.htmlEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
5 Sep 2011 – ¿Qué es un pago de vendedor de puerta de enlace? ... también puede ser usado para los tradicionales, ladrillo y mortero de las transacciones.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-02-13 19:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
eski :))
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
23 Sep 2008 – 4, pasarelas de pago, David Mas Miró. 4 -1, sistemas de facturación mediante puertas de enlace / puertas de enlace para facturación ...
[PDF]
La puerta electrónica de enlace para pagos remotos. - PAY.ONwww.payon.com/media/PAYON_PayPipe_Factsheet_ES.pdf
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
procesadores e institutos financieros. Rápido. Flexible. Eficiente. La puerta electrónica de enlace para pagos remotos. Pago Remoto Global. Ficha del producto ...
Cuadro de herramientas: Comentarios XML, pagos en línea y ...msdn.microsoft.com/es-es/magazine/cc163407.aspx - EspañaEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Además, Authorize.NET se puede configurar para que administre pagos repetitivos. Tenga en cuenta que Authorize.NET sólo es la puerta de enlace de pagos.
Express Invoice - Configurar una puerta de enlace de tarjeta de ...www.nchsoftware.com/invoice/es/kb/1395.html - Estados UnidosEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Puede configurar una puerta de enlace para aceptar pagos con tarjeta de crédito usando Express Invoice, incluyendo la puerta PayPal. Para configurar la ...
Ver Imagenio en el PC paso a paso : ADSL Zone : Portal y Foro ...www.adslzone.net/imagenio-20.html - EspañaEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Ponemos telnet 192.168.1.1, nuestra puerta de enlace para entrar al router 4. Aceptar . Image - Se abre esta ventana, y ponemos el pasword , del router .
¿Qué es un pago de vendedor de puerta de enlace?lular.es/a/.../Que-es-un-pago-de-vendedor-de-puerta-de-enlace.htmlEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
5 Sep 2011 – ¿Qué es un pago de vendedor de puerta de enlace? ... también puede ser usado para los tradicionales, ladrillo y mortero de las transacciones.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-02-13 19:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
eski :))
Something went wrong...