English term
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
getting buy-in
| 4 | حصول الشراء/عملية الشراء |
TargamaT team
|
| 4 | الاقناع |
jamila morchid
|
| 4 | تنفيذ عملية الشراء |
Hany Adel
|
| 4 | الحصول على التأتييد |
mona elshazly
|
| 4 | شراء السلع من قبل صاحبها |
hassan zekry
|
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
حصول الشراء/عملية الشراء
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-02-13 17:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا ممكن
إتمام الشراء
Professional and precise
Native in: Arabic , Italian
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
الاقناع
تنفيذ عملية الشراء
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
الحصول على التأتييد
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/business_commerce_general/4462759-gain_buy_in.html
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Discussion