Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Instrumentenpiste
English translation:
runway for instument approaches
Added to glossary by
silvia glatzhofer
Feb 16, 2012 16:12
12 yrs ago
German term
Instrumentenpiste
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
airports
Reparatur- und Renovierungsmaßnahmen an einen Flughafen:
Ohne weiteren Kontext. Im Satz davor ging es um den Abriss eines alten Terminalgebäudes.
Mehrere Risse auf der Instrumentenpiste machten eine Sanierung dringend notwendig. Im Vorfeldbereich standen die Sanierung von Kanten und Rissen auf dem Investitionsprogramm, zudem wurde ein Teil der Pistenmarkierung erneuert
Ohne weiteren Kontext. Im Satz davor ging es um den Abriss eines alten Terminalgebäudes.
Mehrere Risse auf der Instrumentenpiste machten eine Sanierung dringend notwendig. Im Vorfeldbereich standen die Sanierung von Kanten und Rissen auf dem Investitionsprogramm, zudem wurde ein Teil der Pistenmarkierung erneuert
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | runway for instument approaches |
Ronald van Riet
|
Proposed translations
+4
22 mins
Ronald van Riet
Native in English
Specializes in field
technical translator to English & Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
runway for instument approaches
a runway that has VOR or ILS approaches
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...