English to Portuguese Tech/Engineering Business/Commerce (general) treinamento corporativo

Talvez eu esteja cometendo um erro de associação, tipo in consultation x in consultation for x in consultation for the, mas estou com dúvidas quanto a tradução mais apropriada. Segue o fragmento:

2.0 Trainer Role

2.1 Roles and Responsibilities
1) Your responsibilities include:
• Being available to coach the trainee during their self study in the event they have any questions or are experiencing problems. This might include demonstrating tasks via xxx or in person on the computer
• Conducting the verification, including follow-up and remedial plans if necessary
2) After training is completed you are NOT responsible for assisting trainees with work-related problems involving the competency. If a trainee contacts the trainer with such a request, the correct response is to direct the trainee to an expert within the student’s site or organization.

2.2 Instructions for Setting Trainee Expectations
Hold an initial discussion with the trainee, covering all of the following:
• Set a schedule for the training ***in consultation for*** the trainee. The trainee is expected to complete the xxxx training package within three weeks of enrollment.
• Encourage the trainee to contact you for assistance if they should need it during the self study.
• Discuss whether there is a particular time that is best for contact, and whether you prefer telephone, email, or direct contact.