Glossary entry (derived from question below)
Feb 24, 2012 23:47
12 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
expositivo
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Dans la phrase " Con esta frase comienza la exposition de motivos de la ley 21/1995 de prevención de riesgos laborales , que en su expositivo cuarto proclama el propósito de fomentat una auténtica cultura preventiva"
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | exposé |
Emiliano Pantoja
|
| 4 | titre |
jacqueline simana
|
Change log
Mar 9, 2012 06:30: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
231
Selected
exposé
Quatrième exposé de l'Exposé des Motifs de la Loi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
jacqueline simana
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in French
Specializes in field
Dominican Republic
the right word in the right place
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
titre
Je dirais tout simplement dans son titre quatre.
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour0 minute (2012-02-25 23:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://legifrance.gouv.fr/Droit-francais/Guide-de-legistique...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour0 minute (2012-02-25 23:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://legifrance.gouv.fr/Droit-francais/Guide-de-legistique...
Something went wrong...