Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
CCD-Zeilenkamera
Italian translation:
camera CCD lineare
Added to glossary by
Heike Steffens
Feb 27, 2012 17:41
12 yrs ago
4 viewers *
German term
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
CCD-Zeilenkamera
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lasermesseinrichtung
Der Triangulations-Abstandsmesskopf besteht aus einem Halbleiterlaser als Sender und einer CCD-Zeilenkamera als Empfänger.
Ho trovato "riga CCD" per CCD-Zeile, ma niente per CCD-Zeilenkamera.
Qualcuno può aiutarmi, per favore?
Grazieeee :-)
Ho trovato "riga CCD" per CCD-Zeile, ma niente per CCD-Zeilenkamera.
Qualcuno può aiutarmi, per favore?
Grazieeee :-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | camera CCD lineare |
Mari Lena
|
| 3 | camera a sensore CCD |
AP-Translat
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
camera CCD lineare
Camera lineare CCD (230 V, 50/60 Hz)
http://www.3bscientific.it/Camera-lineare-CCD-230-V-50-60-Hz...
Camere Digitali Lineari. Una camera digitale lineare (Line Scan Camera) possiede un sensore lineare a CCD.
http://www.fis.unipr.it/home/fernando.fermi/Camere_digitali/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 ore (2012-02-28 21:50:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie :))
http://www.3bscientific.it/Camera-lineare-CCD-230-V-50-60-Hz...
Camere Digitali Lineari. Una camera digitale lineare (Line Scan Camera) possiede un sensore lineare a CCD.
http://www.fis.unipr.it/home/fernando.fermi/Camere_digitali/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 ore (2012-02-28 21:50:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie :))
Note from asker:
| Super!! Grazie mille :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora a tutti - alla fine ho scelto la tua soluzione, Mari :)"
15 mins
camera a sensore CCD
Guarda se va bene:
Perché "Zeile": Ein Halbleiterkristall, der eine Oxidschicht (Gateoxid) trägt, ist mit einer zeilenförmigen Anordnung von Gateelektroden versehen.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2012-02-27 17:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo per maggiore chiarezza il sito seguente:
http://digitalphotography-tricks.blogspot.com/2010/02/tecnic...
Perché "Zeile": Ein Halbleiterkristall, der eine Oxidschicht (Gateoxid) trägt, ist mit einer zeilenförmigen Anordnung von Gateelektroden versehen.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2012-02-27 17:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo per maggiore chiarezza il sito seguente:
http://digitalphotography-tricks.blogspot.com/2010/02/tecnic...
Reference:
http://www.techniklexikon.net/d/ccd-zeile/ccd-zeile.htm
http://digitalphotography-tricks.blogspot.com/2010/02/tecnica-del-sensore-ccd-e-cmos.html
Note from asker:
| grazie anche a te - interessante il link :-) |
Something went wrong...