Feb 27, 2012 21:04
12 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Zwischensteg
German to Russian
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
• 3 Silos mit einem Nutzvolumen von ca. 60 m³
o Sand 1
o Sand 2
o Kalk
je Silo mit:
Dachrandgeländer und ***Zwischensteg***
Siloaufsatzfilter ausgelegt für eine Verdrängungsluft von 10 m³/h
MAX-Sonde
Austragshilfe (Luftdüsen oder elektromotorische Rüttler)
1 Notschieber
1 Förderschnecke 20 m³/h mit 1 elektropneumatisch betätigte Drehklappe am Auslauf
o Sand 1
o Sand 2
o Kalk
je Silo mit:
Dachrandgeländer und ***Zwischensteg***
Siloaufsatzfilter ausgelegt für eine Verdrängungsluft von 10 m³/h
MAX-Sonde
Austragshilfe (Luftdüsen oder elektromotorische Rüttler)
1 Notschieber
1 Förderschnecke 20 m³/h mit 1 elektropneumatisch betätigte Drehklappe am Auslauf
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | переходной мосток |
Concer (X)
|
| 3 | (промежуточная) перегородка |
bivi
|
References
| переходный мостик |
Auto
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
переходной мосток
Учитывая Dachrandgeländer, zwischen относится, думаю, к силосным башням: мосток *между* башнями.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
5 mins
(промежуточная) перегородка
Reference comments
8 hrs
Reference:
переходный мостик
ight.com.ru/info/R3tWturvatooted_rus.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Монтаж кровельной лестницы. Монтаж снегоупора. Монтаж переходного мостика. Монтаж ограждения ход за элементами безопас ности крыши. У и ...
capital-master.ru/public/sovremennie-elementi-bezopasnosti
... крыши, а так же снегозадержатели в виде планок, закреплённых по краю кровли. ... кровли монтируются кровельные лестницы и переходные мостики. Работ на ... Ещё один из важных элементов безопасности, это ограждение.
www.arhistroyka.ru/.../elementi-bezopasnosti/ - Сохраненная копия
При монтаже крыши необходимо понимать, что после установки ... Это снегозадержатели, ограждение кровли, переходные мостики и кровельные лестницы. ... Лишние участки отрезают с верхнего края, для этого рекомендуется ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Монтаж кровельной лестницы. Монтаж снегоупора. Монтаж переходного мостика. Монтаж ограждения ход за элементами безопас ности крыши. У и ...
capital-master.ru/public/sovremennie-elementi-bezopasnosti
... крыши, а так же снегозадержатели в виде планок, закреплённых по краю кровли. ... кровли монтируются кровельные лестницы и переходные мостики. Работ на ... Ещё один из важных элементов безопасности, это ограждение.
www.arhistroyka.ru/.../elementi-bezopasnosti/ - Сохраненная копия
При монтаже крыши необходимо понимать, что после установки ... Это снегозадержатели, ограждение кровли, переходные мостики и кровельные лестницы. ... Лишние участки отрезают с верхнего края, для этого рекомендуется ...
Something went wrong...