Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locator or timing marks
Italian translation:
posizionatore o riferimenti di sincronizzazione
Added to glossary by
Valeria Faber
Feb 28, 2012 09:33
12 yrs ago
1 viewer *
English term
locator or timing marks
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Sistema di misurazione dello spettro del colore
La frase in questione è la seguente:
The system’s scanning and location operations do not require any locator or timing marks to be added to the image
Il settore è la stampa di packaging e il prodotto è un modulo di un altro prodotto e serve per la misurazione spettrale del colore.
Grazie!
The system’s scanning and location operations do not require any locator or timing marks to be added to the image
Il settore è la stampa di packaging e il prodotto è un modulo di un altro prodotto e serve per la misurazione spettrale del colore.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | posizionatore o riferimenti di sincronizzazione |
Valeria Faber
|
| 3 | indicatori di posizione e tempo |
Paolo Trotta
|
| 3 | localizzatore o indicatori orari |
Michele Esposito
|
Change log
Mar 5, 2012 05:12: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
posizionatore o riferimenti di sincronizzazione
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Paolo Trotta
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
37
indicatori di posizione e tempo
Un'alternativa
1 hr
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
Something went wrong...